Tie：打成平局

<P>　　2004年6月11日上午，活塞队回到主场奥本山宫殿球场，将与湖人队进行总决赛的第三场较量。将连打三场主场的活塞队希望可以迅速摆脱第二场让到手的胜利溜走的阴影。</p> <P>　　外电中的报道：</p> <P>　　The NBA finals move to the Detroit area for Game 3 with the series between the Los Angeles Lakers and the Detroit Pistons tied 1-1.</p> <P>　　体育英语词汇是一类特殊的英语词汇，许多看似简单平常的单词，在体育英语中都有特定的含义，例如上文中的tie，tie作动词时最常见的意思是“系，打结”，在体育英语中，tie的意思是“打成平局”。</P>