foul out: 被罚下场

<P>　　北京时间11月27日，主场作战的火箭以89-94不敌公牛，遭遇了七连败，在本赛季麦蒂缺阵的七场比赛中，火箭队吃尽了败仗。</p> <P>　　外电报道如下：Yao scored 14 of his season-best 30 points in the final period, but fouled out and could not prevent the Rockets from taking their seventh straight defeat, a 94-89 loss to the Chicago Bulls.</p> <P>　　Foul在体育比赛中，如足球、篮球、拳击中，可表示“犯规”，比如：a foul boxing match（拳击比赛中犯规的一击）；报道中提到姚明“被罚下场”，用的是foul out。Foul 是“犯规”，那么foul out就是因犯规超过限定次数而被罚下场。此外，disqualification也经常用来表达此意，简写为DQ。</P>