爱词霸英语  汉语  手机版  软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
当前位置:主页 > 双语新闻 > 时事新闻 >

雅加达豪华酒店发生爆炸 至少4人死亡

smart_1st 2009年07月17日11:45 来源:华尔街日报 点击
于印尼首都雅加达的万豪酒店(Marriott)和丽嘉酒店(Ritz-Carlton)周五发生爆炸;据警方表示,至少有4名外国人在爆炸中死亡。据一位高级反恐官员表示,有关部门目前猜测是穆斯林极端分子制造了这两起爆炸事件。

  两家酒店外的街道上满是碎玻璃和残渣。这两家酒店相互毗邻,位于雅加达市中心一个新的商务区。据警方表示,丽嘉酒店爆炸发生在一个餐厅,当时住客正在吃早餐。

  自2005年巴厘岛海鲜餐馆爆炸案之后,印尼还没有发生过重大恐怖袭击事件。万豪酒店2003年曾遭到过爆炸袭击,当时有12人死亡。

  印尼总统苏西洛(Susilo Bambang Yudhoyono)在本月大选中赢得了60%的选票,将成功获得连任。自2004年上台执政以来,苏西洛给印尼重新带来了法律和秩序,受到了民众欢迎。他和美国反恐专家密切合作,对印尼警方进行训练。在他的努力下,当地一个与基地组织(al-Qaida)有联系的穆斯林恐怖组织回教祈祷团(Jemaah Islamiyah)已经被基本瓦解。回教祈祷团与此前的爆炸事件存在关联。

  但上述高级反恐官员表示,小股恐怖分子仍然有能力实施攻击。他表示,警方近期在中爪哇逮捕了一名恐怖主义嫌犯,此人可能策划了数年前对新加坡樟宜机场的爆炸计划。他说,组织的名字并不重要,他们仍然有能力实施攻击。

Jakarta Bomb Blasts At Luxury Hotels Kill At Least 4

Explosions ripped through the Marriott and Ritz-Carlton Hotels in Jakarta on Friday, killing at least four foreigners, police said. Authorities were acting on the assumption the bombing was carried out by Muslim extremists, said a senior counterterrorism official.

The streets outside the two hotels, which sit adjacent to each other in a new business district in central Jakarta, were covered in shattered glass and debris. The faccedil;ade of the Ritz-Carlton was ripped off after an explosion in the restaurant while people were breakfasting, police said.

Indonesia hasn't suffered a major terrorist attack since the 2005 bombings of seafood restaurants on a Bali beach. The Marriott was the target of an earlier bombing, in 2003, when 12 people died.

President Susilo Bambang Yudhoyono, who appeared to win reelection this month with 60% of the vote, is popular for restoring law and order to Indonesia since coming to power in 2004. He has worked closely with U.S. antiterrorism specialists to train police. A local Muslim terrorist network linked to al-Qaida, Jemaah Islamiyah, which was linked to the earlier explosions, has been largely broken up.

But the senior antiterrorism official said small units of terrorists still had the capabilities to carry out attacks. The police, for instance, recently arrested a terrorism suspect in Central Java who was alleged to be involved in a plan a few years ago to blow up Singapore's Changi airport, he said. 'The name of the group is not important. They still have the capability,' he said.
爱词霸双语视频
 
 
 
苹果CEO斯坦福大学的演讲   CNN对话亚洲女星杨紫琼   美国总统奥巴马之歌 YES,WE CAN   BBC步入商界:产品介绍
用户名: 密码: 验证码:
注:以上留言只代表网友观点,不代表爱词霸官方意见。
更多>>
口语听力
更多>>
双语新闻
英语大讲堂
  华尔街英语教学专家做客现场,为大家全面解读华尔街英语独特口语教学法……
更多详情>> 
更多>>
英语考试
更多>>
论坛推荐
英文游戏排行榜
百科连环画