爱词霸英语  汉语  手机版  软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
当前位置:主页 > BBC英伦网 > 英国生活 >

经济寒冬 慈善暖春?

martine 2009年07月29日09:24 来源:bbcchina.com.cn 点击
 
捐款盒
就在英国经济正遭遇寒冬之时,该国的慈善产业又面临着怎样的境遇呢?

英国银行卡协会(UK Cards Association)的最新数据显示,经济危机并没有影响英国公众对慈善事业的热情。

该协会表示,与去年同期相比,2009年第一季度通过借计卡定期划拨给慈善机构的捐款总额上升了24%,信用卡捐款总额上升了11%。

该协会成员桑德拉表示:“这些统计数据很有意思,从中我们不难看出,尽管目前经济低迷,但人们对慈善事业的关注并没有减少。”

“在过去几年中,越来越多的慈善团体鼓励民众通过银行转账或网络支付的形式捐款。由于简便易行,越来越多的人选择使用这种支付方式。”

有关统计数字还显示,截至2009年6月,英国166,807家主要慈善机构的年收入达到510.6亿英镑。

与2008年年底相比,尽管当时慈善机构总数为168,354家,但其年度总收入却只有484亿英镑。

负面影响

当然,银行卡所显示的数据,并不意味着英国慈善产业完全没有受到经济危机的冲击。

随着房产和股票的贬值,人们在遗嘱中留给的慈善组织的份额越变越小。加上存贷款利率降低,慈善组织本身的存款和投资赢利都相应缩水。

此外,在经济低迷、家家户户手头紧的情况下,破产、精神压力和家庭暴力现象都变得更加普遍。相应地,慈善团体的工作也更加艰巨。

英国慈善组织委员会(Charity Commission)主席莱瑟说:“很明显,经济危机的影响越来越深。不少慈善组织都面临着收入减少、但需求增大的艰难处境。”

“要争取到充足的资金、解决好这对矛盾,绝非一件容易的事。”

本文章来源:bbcchina.com.cn

更多BBC留学英伦内容
更多BBC英语教学内容
用户名: 密码: 验证码:
注:以上留言只代表网友观点,不代表爱词霸官方意见。
更多>>
口语听力
更多>>
双语新闻
英语大讲堂
  华尔街英语教学专家做客现场,为大家全面解读华尔街英语独特口语教学法……
更多详情>> 
更多>>
英语考试
更多>>
论坛推荐
英文游戏排行榜