双语发现：用影像记录伦敦奥运场馆建设

　　The latest set of aerial photographs of the London 2012 Olympic site show just how far thebuilding works have come along. Compare this aerial view of the Olympicstadium site in April 2007.

　　以下系列图片展示了2012年伦敦奥运场馆的建设进展情况。图为空中俯拍的2007年4月的奥运场馆。

　　...in March 2008.。。

　　2008年3月。经过一年进展之后的场馆模样。因为不是同一角度拍摄，在我们看来还是空地一片，变化不大。

　　...in November 2008.。。

　　2008年11月，再过半年，某些场馆的雏形终于开始浮现了。这一次的伦敦奥运会宣传重点在于“环保”——所有的场馆的座位都是可拆卸的。就这一点，当年英国民众和媒体还引发过激烈争论。

　　..in April 2009.。。

　　2009年4月，今年四月，最大的体育中心终于开始搭建内部设施了。图上可以看到搭好一半的白色座位。