赖世雄与爱词霸战略合作 北京金山火爆开讲

　　赖世雄:音标学完之后学会话。有多少人花钱去培训，我最近到团结湖那个小区里，那些长者们，他们用我们的书，我当年在中央人民广播电台做的美国英语教程。到现在还在用，那些从ABC不懂的，开始跟我自我介绍。我很感动，学语言和年龄没有关系的，所以他们可以做得到，我们也可以做得到。他们怎么会讲英语的呢？因为他们用了我个人学习的一些方法。广大的朋友可能不太清楚，团结湖是什么地方？团结湖是中国北京的一个小区。我们昨天居然还有新加坡电视台，他们现场的拍这个感人的画面。让我们很惊讶，也很高兴，原来学语言，照我这样的方法来做，无须花大钱。

　　赖世雄:我的方法就是自己跟自己讲话。但是自己跟自己讲话，有一些方法的。这个方法是非常的简单。第一个请赶紧上网，或者是你在爱词霸的教材，或者在书店里都有，买最简单的英文会话参考书。不要高级会话。你要入门，你要把自己想成一个新生儿，你要真讲到好的时候，你退化成新生儿。
我记得我当时看的书是当时台湾的出版社所出的，题目是《中美五洲会话》，第一课是打招呼的英语，句子只有四五句。就是这么的简单，很多人说这个东西我不要学，但是你要学。只要你认为很简单的，就适合你自己的程度。当你拿到这样的书的时候，先把每个字的发音查好，接着我懂它的意思，我大致翻译一遍。有的人说学英文要把中文忘掉，我可以很负责任的说，他的英文的口语能力绝对不会有我强。因此你一定要先把中文的意思搞清楚。只不过英语讲流利的时候，中文还存在，两种语言可以互换。

　　赖世雄:所以当你把这个小小的文章的意思翻译一遍，就开始念它，要发音每个音标都注意到。像how are you，fine，thank you！这个地方你舌头该吐的时候要吐，发音要很够，慢慢的练，休息十分钟，你就一直念它，边念边想它的意思，不要光注重它的发音，否则你的中文理解力不够，将来没有机会当同声传译的本事。可是那样念还是不会让你讲英语的。就是做第三个阶段的工夫。那就是找一个没有人的地方，就是刚才主持人说的我到猪圈那边去，就是这样，因为我大声的念出来，一人扮两个角色，自我对话。

比如说这边我对着空气讲话，假设前边有一个人，把刚才的对话表演出来，可是我表演的时候，我不是背书的，大家都是用背的。英文有一个字frame，就是框的意思。会被原文框住，你的思想就只好跟着文章走，你无法活化内容。所以当我把会话念上百遍，已经很熟了，我开始表演的时候，已经到了下午的阶段，我慢慢的讲，但是我却夸大延长会话的内容。我想不起来了，我就慢慢的走，然后又想起来了，我再慢慢的讲，我自己加一些跟原文不一样的东西。这个时候就是自我在修正。在那个过程中，即使你用错字，无所谓，就是慢慢讲。

　　赖世雄:大家说，赖老师，您是不是一开始的时候英文那么溜的？不，我讲得更慢，慢就是快，少就是多。慢到什么地方？当我拉得好慢好慢，我什么样的想要的字全出来了。但在拉的过程中，我不会像中国人讲中文的关系，有一个通病，应用到英文里来了。中文发音来讲是五声学，一二三四五声再加一个轻声，每个字都是一样的长度。可是英文里不是等长的，可以拉得很长，也可以拉得很短。所以我的秘诀是所谓的拉音，布什就是美国南方过来的人，他们讲话就是拉音。可是如果你再学英语，你就得用南方腔的拉音。你要尽量的拉长，旁边的人觉得你好恶心的时候，你就快要成功了。


一般的菲律宾或者印度，尤其印度的轻重音是颠倒的。但是不管怎么样，这些都无所谓。乡音没有办法改掉，无所谓，尽量朝完美的地步走。尽量的拉，慢慢的讲。你从下午一直到晚上的时间，你只要有零星的时间做，你一天讲英语的时间两个半小时，你在其他的地方培训的时候，轮到你讲的时候不会有十几分钟。我天天讲，就变成妖怪了。我三个月以后，到教会去，就是布施之类的，到了那边，跟他们谈话的时候，他们很吃惊，你每一个礼拜来，你的英语讲得越来越溜，你是不是学很久？我说我学了三个月多一点点。