新东方名师指点08考研英语冲刺复习及预测

主持人:模拟题和真题难度是相当的吗？

唐静:所以我们建议把07年的题当模拟考就可以了。还有阅读很重要，就像我说的那样掌握真题。还有怎么迅速的排除对错。这个是属于客观题ABCD的项目，还有完型填空，还有阅读，还有新题型。我们新东方的每一位老师对完型填空或者是阅读理解相当强。比如有一些推测题，有一些词是不能作为选项的。但是这种词不是特别多，比如biased这个词，这个其实是做题技巧性的问题。

唐静:我提醒大家，真正在考场上不要忽略一点，考场上真正好拿分的是翻译。比如07年我看到，就是怎么做好翻译呢？就是自己在练习的时候，真正拿出一句英语句子，自己写完汉语之后，因为你英语再差，你汉语不差。你写完汉语，就把小学语文老师告诉你的那种，你就把那种汉字游戏连成句子，这样一旦成句子以后，并且那个句子的意思和英语句子的意思是基本吻合的，你就可以迅速的得到分数。其实翻译五句话，我们稍微付出一点努力，就可以得到一分。所以好多人在翻译这块是放弃的。听完我的课以后，是不会放弃的，所以翻译这块在考场上是真正比较不错的抓分点，或者是拉开自己的分数和别人的差距。你只要一做了，就几乎能够得到分的。就是中国人的人话说出来就对了，所以翻译是考场上一个比较不错的抓分的策略。

王兆飞:就是刚才提到的真题和模拟题，有的词友问，到现在应该做模拟题还是应该做真题？如果现在还有很多的真题没有做是相当的可怕的。当然还是有一个多月的时间的，所以说如果在剩下的时间里还有最近几年的真题没有做，绝对应该先做真题。我本身是学英语专业的，如果我是非英语专业的，我有这么多的真题，我自己做的模拟题绝对不会超过三套。

唐静:并且我们认为市面上没有一套特别好的模拟题。我有一个翻译的网站，有一个翻译的博客，我试图做出很好的翻译题来，模拟题来。我曾经在新东方断言过，如果谁教考研翻译教得比我多的话，肯定不可能的。因为我教到这种程度了，我的研究我觉得应该可以了，我自己出一套模拟题来，还是不够的。所以那些以前考过的题才是真正好的题

王兆飞:所以说那些人出的题，还是比较有水平的，难度题型还是比较一致的。

唐静:这个每年考研之后都有专门的统计测试分析的。就是有多少人作对，作错，难易程度是有数据统计的，还是很合理的。

王兆飞:所以真题很重要，一定要去做。而且做真题的时候，一定要把工作做细了，一个重要的单词一定要知道它更多的意思，而且知道它的用法，这个是重要的。

主持人:如果没有做真题的词友，要抓紧时间了。刚才两位老师说真题是非常的重要的。有的词友说，他想作文拿到25分，真的对自己是很高的要求。他问，今年的小作文会出与奥运相关的话题吗？能否给一点建议？

王兆飞:这个问题问到我恶心了。我不敢打保票，说它不考奥运的。但是你可以自己想一想，他考奥运的什么，奥运给中国人的变化吗？还有什么难写的？不就是促进中国的发展吗？不就是促进中国的旅游吗？

唐静:我觉得最早的时候应该会考的，在01年申报成功的时候是最沸腾的。

王兆飞:这个绝对不排除考的可能。所以说有一些烂的话题，难免考研也会出现，就是你认为恶俗的，你认为不会考，但是我想强调一下，绝对不要抱着押题心态的同学，肯定最后要吃亏的。回到我最开始写的一句话，就是你语法错误多不多？你就算写对了奥林匹克怎么样？就算写对了具体的鸟巢又怎么样，你出现了很多的语法错误，谁都知道有些考生会做这样的预测，他自己都对这种东西感到恶心了，所以他就看你实质的英语水平怎么样。改卷子的就是大学里面的英语老师，他一看就知道你平时练还是没练，所以这个东西是最重要的，关键是基本功做好了，就算是大词不会写，我用小词，别出语法错误。在咱们的作文里面，哪怕是开头句没有语法的错误都是最重要的。你可以做一点准备，有的人我给了一篇原封不动的文章，最后他考的分还很低，这个说明什么？

主持人:真题已经做过几遍了，应该做什么呢？

王兆飞:其实做真题绝对不是很简单的事儿。

唐静:真题做到什么程度才是合适的？刚刚有网友说，现在的四十天不多，这些天到底怎么做？我们可以这样来分配。就是拿30天来做以前强化阶段做的事情。我们以前一般来说，分为基础阶段，强化阶段和冲刺阶段，留15天左右留冲刺的阶段，就是查漏补缺，把自己记住的巩固一下，把自己没有记住的再记住一下。

好多同学觉得那个单词我记住过，只要稍微给他一个单词，就可以记住了，我建议大家可以做这个工作，在30天把自己的单词唤醒一遍，记住的就记住了，记不住的时候，就记不住了。所以说30天左右的强化复习到头了。把自己以前的没有记住的单词记住，就是明明记住的，现在就想不起了，就是唤醒自己的单词

还有真题做到什么程度才是合适的？我认为阅读的文章，或者翻译的文章，最后不要有英语和汉语同时对照的，就是完全是英语的文章，拿出来看看有没有生词，或者有没有单词意思没有搞懂。就是假设30篇文章左右，还有40天呢，哪怕一天一篇文章也来得及。就把阅读文章里的单词完全的记住。记住自己以前记住的，就差那么一点点时间就再记一遍就马上记住了。所以这段时间最重要的就是巩固自己已经掌握的知识，还有眼看就要掌握的东西，再强化住，掌握住。忽略掉自己真正没有能力掌握的东西，这个可能是最好的心态了。

王兆飞:千万不要追求做题的量。如果真题没有做的，绝对要做，但是不要过多的追求做模拟题的量。就算是最后十几天，我觉得大量做题就更没有必要了，就是把最基础的工作，你拿出特别常见的单词，一定准确说出它的意思，而且能够准确的说出它的搭配。仅仅记住attach这个动词是无效的，至少该记住一个固定搭配attach importance to，在阅读里，看倒动词attach就该想倒后面会有个importance

王兆飞:就说汉语吧，我们说澎湃的澎有什么用？你必须记住澎湃才有用。你还要记住心潮澎湃才行。其实英语更重要的是记住它的搭配。如果这样记的话，你前面看到这个单词，后面隔多远，你会想到另外的词，就是这样才叫把这个东西复习工作做好了。真题要做到这个份上才真正做通了

唐静:我想任何一篇文章，能够看到英语生词一个都没有，就马上能把汉语说出来，这个就是可以了。所以从翻译的角度去掌握真题的最好的方法。

王兆飞:还有的同学说，我看着真题看懂了，但是做题做不对。你一个阅读理解的文章，你把大概的词的意思看懂了，你真正知道那个词的准确的意思吗？真正知道上下文的联系吗？这个看不懂的话，这个题肯定做不对。而且有的阅读理解就考词意的差别啊？你说你大概的文章看懂了，那能行吗？

(七)王兆飞、唐静老师现场抽奖