Unit 15 打电话
Y: May I speak to Mr. Baker?
X: I'm afraid he's not in.
Y: Will you ask him to call me collect when he's back?
X: Certainly. May I ask who's calling, please?
Y: Yes, this is Cindy Wang of A & B Trading Company in Taipei.
Y: 我可以和贝克先生讲话吗？
X: 恐怕他不在哦。
Y: 他回来后，请他打由我付费的电话给我好吗？
X: 没问题，请问您是哪一位呢？
Y: 哦，我是台北A&B贸易公司的王辛蒂。
字词词组精解
1.call me collect 打由我付费的电话
a.collect vt. 搜集
例: My nephew collects foreign bills and coins.
(我的侄子搜集外国钞票和硬币。)
b.collection n. 搜集, 收藏物
例: In Puli, there is a museum with a large butterfly collection.
(埔里有一座博物馆，该博物馆蝴蝶藏量非常丰富。)
c.在"call me collect"这词组中, collect为副词, 表『用由对方或受话人付款的方式』之意。而这种对方付费电话叫作a collect call, 此时collect则为一形容词。
例: A: "When you are in America, can I call you?"
B: "Sure. Call me collect."
(甲: 你到美国时，我可以打电话给你吗？)
(乙: 当然，电话费由我来付。)
2.trading company 贸易公司
trade vt. 做生意, 交换
例: Deb traded her television to her brother for a CD player.
(黛柏用她的电视机换她弟弟的CD播放机。)
句型运用
May I speak to Mr. Baker? 我可以和贝克先生讲话吗？
本句是电话用语中常会讲到的礼貌话, 其基本句构是:
May I speak to sb? 我可以和某人讲话吗？
例: A: May I speak to Alice?
B: Certainly. Hold on, please. I'll go get her.
(甲: 我可以和爱丽丝讲话吗？)
(乙: 没问题，请等一下，我去叫她来接电话。)
注：以上内容来自赖世雄英语学习网。
点击进入：赖世雄英语－爱词霸学习专栏文本、音频下载专题页面
