当前位置: 发现  >  电影  > 正文

腾讯手游《王者荣耀》(King of Glory)近来成为手游界的“网红”,不仅虏获了各个年龄段的玩家,还频频被搬上教学课堂。不过一般人光顾着玩儿,里面的这些英语表达你注意到了么?

First Blood 第一滴血!

Double Kill 双杀!

Triple Kill 三杀!

Quadra Kill 四杀!

Penta Kill 五杀!

Ace 团灭!

Killing Spree 大杀特杀!(击杀三人)

Rampage 杀人如麻!(击杀四人)

Unstoppable 势不可挡!(击杀五人)

Godlike 横扫千军!(击杀六人)

Legendary 天下无双(超神)!(击杀七人)

An enemy has been slain. 我方击杀敌方。

An ally has been slain. 敌方击杀我方。

You have slain an enemy. 你击杀敌方。

You have been slain. 你被敌方击杀。

Shut down! 终结!

Executed 被小兵或机关击杀。

Your turret has been destroyed. 我方防御塔被摧毁。

Your team has destroyed a turret. 摧毁敌方防御塔。

Defeat失败!

Victory胜利!

其实,我们在游戏中能遇到不少英文词汇,但很多人听得明白,却写不出来,对一些常见术语的英文缩写含义也不清楚。

下面小编就来科普一下《王者荣耀》中的英文缩写。

MOBA:《王者荣耀》是一款MOBA游戏,MOBA 是Multiplayer Online Battle Arena的缩写,意思是多人在线竞技游戏。在这类游戏中,一个玩家将会操控一个英雄与其他玩家互相配合、对抗。

Buff:《王者荣耀》中经常听到“我拿Buff,谢谢”,buff在英语里有to deaden the force of (减低...的力量)的意思。这里Buff指增益效果,一般指一定时间内对英雄有益的影响,如提升30%伤害,持续30秒。

DeBuff:加上前缀de-,意思变为减益效果,一般指一定时间内对英雄无益的影响,如毒、减速等。

AP:AP全称Attack Power,也就是法术输出的意思,在游戏中常规理解为那些拥有大量法术伤害技能的英雄。

AD:AD全称Attack Damage,也就是物理输出的意思,在游戏中常规理解为那些能够打出大量物理伤害的英雄。

AOE:AOE全称Area of effect,也就是范围性作用技能(即在一定范围内有效,可命中多目标),在游戏中常理解为一招可打中多个单位的技能。

ADC:Attack Damage Carry,一般可理解为团队中能够打出最多物理伤害的角色。目前游戏中的代表角色是鲁班七号、孙尚香、狄仁杰等。

“玩过使命召唤的人,请马上回答我这个问题:说出‘敌人已被干掉’这句英语。最少三种说法。随便举三个答案:Tango down, Tango Eliminated, Tango Neutralized。而这是典型的口语表达。如果没有记过这种用法,无论人家何时问起你neutralize是什么意思,你肯定记得的都是‘中和’,而不会记得还有‘消灭’这个意思。”

“再举一个例子,我们知道begin和start是开始,但这两种说法很土,我们需要高级一点的词。答案是commence和initialize。”

注:Tango down中Tango代表T,Target,也就是Target Down目标被击毙的意思。在军事行动里面,很多词汇都用别的词汇替代,这么做是为了避免战时通讯不畅或因发音不清而造成接收方读音误判。

对于利用游戏学英语这件事,也许有人会觉得单纯是为了玩找借口,但其实只要有心留意、用心钻研,你会发现生活中处处都是教材。

图文来源:中国日报点津

猜你喜欢

热门推荐 换一换

市场合作联系

联系人靳华
电话010-62927777-6236
QQ24809762
E-mailjinhua#wps.cn / jinhua#kingsoft.com

广告合作联系

联系人赵先生
电话010-62927777-6252
QQ1659607760
E-mailzhaohaifeng1#kingsoft.com