当前位置: 发现  >  英语点津  > 正文

事情多的忙不过来,手忙脚乱的你只会说一个busy,岂不是不能撑起自己“大忙人”的标签?英文里怎么说“忙”,下面就来看看吧~~

1. Be rushed/run off your feet

看到这个短语森森有种跑断腿的即视感,而它的意思也正是忙得不可开交。

例:We are run off our feet trying to fill orders.

为了填写订单,我们忙得不可开交。

2. Knee-deep

这个词组看着就好有深度,有木有?形容深到膝盖的,还不止有茫茫白雪,事儿太多忙得不亦乐乎照样可以这样说。

例:We were knee-deep in work.

我们之前都忙于工作。

3. Up to one's ears

中文里说忙,我们可以说事情堆成山,歪果仁的比喻虽然没那么夸张,但是堆至耳朵处,也能感觉到整个人都泡在事情里一样,格外的忙。此外,你还可以说be up to one's neck。

例:John is up to his ears in preparing for the match on Saturday.

约翰正忙着准备周六的比赛呢。

4. Be tied up

有事缠身,整个人都被占用了,可以用这个短语表达,特别是走不开的时候。

例:I was tied up and couldn't get to the phone.

我很忙,没空接电话。

猜你喜欢

热门推荐 换一换

市场合作联系

联系人靳华
电话010-62927777-6236
QQ24809762
E-mailjinhua#wps.cn / jinhua#kingsoft.com

广告合作联系

联系人赵先生
电话010-62927777-6252
QQ1659607760
E-mailzhaohaifeng1#kingsoft.com