当前位置: 发现  >  英语点津  > 正文



如角色“神奇女侠”一样,盖尔•加朵(Gal Gadot)在日常生活中也一直是女性权利的代言人,对“性骚扰”保持零容忍态度。据《纽约邮报》第六版报道,一名好莱坞消息人士透露,加朵表态自己将不再出演《神奇女侠》续集,除非面临多项性骚扰指控的投资人布莱特•拉特纳(Brett Ratner)完全退出该项目。

布莱特•拉特纳是好莱坞著名导演兼制片人,曾执导《X战警:背水一战》和《尖峰时刻》系列等大片。

《洛杉矶时报》近日发表了一篇针对拉特纳对6位女性性骚扰的调查报道,指控者包括《X战警:天启》灵蝶的扮演者奥立薇娅•玛恩(Olivia Munn),《穆赫兰道》女演员凯瑟琳•汤恩(Katharine Towne)等。

Olivia Munn said that while visiting the set of the 2004 Ratner-directed “After the Sunset” when she was still an aspiring actress, he masturbated in front of her in his trailer when she went to deliver a meal. Munn wrote about the incident in her 2010 collection of essays without naming Ratner. On a television show a year later, Ratner identified himself as the director, and claimed that he had “banged” her, something he later said was not true.

奥立薇娅•玛恩称,2004年,在拉特纳执导的电影《鬼胆神偷》的片场,她去给拉特纳送饭时,他就在自己的拖车里对着她打飞机。当时,她还是一个有抱负的演员。2010年,奥立薇娅将此事写到了自己的书里,但并未指名道姓。一年之后,拉特纳在电视节目中承认那个导演就是自己,并称他当时与奥利维亚发生了“性关系”。不过后来他又矢口否认。

凯瑟琳•汤恩也表示,在2005年,一个电影明星家里举办的派对上,拉特纳跟着她进了浴室,做出了一些自己并不情愿的求爱举动。

“I think it’s pretty aggressive to go in the bathroom with someone you don’t know and close the door.”

“我觉得和一个陌生人一起进入洗手间并把门关上,是一种非常有侵略性的举动。”

2013年,拉特纳经营的公司RatPac-Dune Entertainment和华纳签署了4.5亿美元的融资合作协议,参与投资多部华纳重点影片,包括《敦刻尔克》、《乐高大电影》、《蝙蝠侠大战超人》以及《神奇女侠》。

《神奇女侠》全球票房超过8亿美元,拉特纳也从中获益良多。爆料人告诉《纽约邮报》第六版:

“Brett made a lot of money from the success of 'Wonder Woman', thanks to his company having helped finance the first movie. Now Gadot is saying she won't sign for the sequel unless Warner Bros. buys Brett out [of his financing deal] and gets rid of him.”

“《神奇女侠》大获成功,布莱特的公司投资了这部片,他因此从中大赚了一笔。现在加朵表示,她不会再签约续集,除非华纳兄弟不再与他进行资金合作,并彻底甩掉他。”

拉特纳已宣布与华纳断绝关系,表示个人选择不再参与任何与华纳相关的活动。同时他也失去了在公司的职务,但他作为华纳合作人的身份保持不变。目前仍有五部双方合作的电影计划上映,包括《正义联盟》、《新古墓丽影》、《玩家一号》等。

该消息人士透露:

“She's tough and stands by her principles. She also knows the best way to hit people like Brett Ratner is in the wallet. She also knows that Warner Bros. has to side with her on this issue as it develops. They can't have a movie rooted in women's empowerment being part-financed by a man accused of sexual misconduct against women. ”

“加朵的态度非常强势,且有原则。她知道打击像拉特纳这种人的最有效方式,就是从他的钱包下手。她也清楚,随着事情的发酵,华纳兄弟必须在这个问题上支持她。一部宣扬女性力量的电影不可能接受一位性骚扰女性的嫌疑人投资。”

Ratner, through his attorney, has vehemently denied the allegations against him, but that made little difference to the Israeli-born Godot, according to the source.

爆料人还称,尽管拉特纳通过律师极力否认有关指控,但是这对加朵来说并没有什么用。

事实上,早在韦恩斯坦性侵丑闻被曝光时,加朵就曾通过社交媒体,鲜明而坚决地表达了自己对性骚扰的态度:

“霸凌和性骚扰是不能接受的,我与所有勇敢出面发声、直面自己恐惧的女性同在。在这个变动的时刻,我们需要联合起来。”

A Warner Bros. rep told Page Six the story was 'false' without elaborating, and reps for Godot and Ratner did not comment.

华纳兄弟对《纽约邮报》称这些消息“并不属实”,但没有做详细说明,而加朵和拉特纳的发言人均未对此事置评。

就在11日,好莱坞女星艾伦•佩吉(Ellen Page)发文称,自己18岁参演《X战警3》时,导演拉特纳曾公开其性取向,并言语粗鲁地让她与另一名女性发生关系。

“I felt violated when this happened. I looked down at my feet, didn’t say a word and watched as no one else did either. He 'outed' me with no regard for my well-being, an act we all recognize as homophobic. This public, aggressive outing left me with long standing feelings of shame, one of the most destructive results of homophobia.”

“当他说出这些话时,我感到被冒犯了。我看着自己的鞋子,没有说话,周围的人也没能说什么。他不顾我的处境就曝光了我的性取向,我们都知道,这就是恐同。这样的公开‘被出柜’长久以来让我感到羞耻,这是恐同带来的最大危害。”

艾伦•佩吉还表示,在片场多次耳闻目睹拉特纳不尊重女性的言辞和行为,并且对自己曾参演过伍迪•艾伦(也深陷性骚扰丑闻之中)的一部电影深感后悔。

她最后呼吁人们打破沉默,不要对受害人的发声麻木:

“Don’t allow this behavior to be normalized. Don’t compare wrongs or criminal acts by their degrees of severity. Don’t allow yourselves to be numb to the voices of victims coming forward. Don’t stop demanding our civil rights. I am grateful to anyone and everyone who speaks out against abuse and trauma they have suffered. You are breaking the silence. You are revolution.”

“别让这样的行为正常化,不要去比较错误或犯罪行为的严重程度,别允许你自己对受害者的发声麻木,不要停止要求公民权利。我很感激所有站出来反对性侵并说出自己遭遇的人。你们在打破沉默,你们缔造变革。”

艾伦•佩吉发文后,同样参演了《X战警3》的女演员安娜•帕奎因(Anna Paquin)在推特上进行声援,证实艾伦•佩吉所说属实,并且表示“艾伦,我和你站在一起”。


文章来源:中国日报英语点津

图片来源:高品图像

热门推荐 换一换

市场合作联系

联系人靳华
电话010-62927777-6236
QQ24809762
E-mailjinhua#wps.cn / jinhua#kingsoft.com

广告合作联系

联系人赵先生
电话010-62927777-6252
QQ1659607760
E-mailzhaohaifeng1#kingsoft.com