当前位置: 发现  >  英语点津  > 正文

Mask with opening for food

'机械嘴'口罩吃饭可不摘

Israeli inventors have developed a coronavirus mask with a remote control mouth that lets diners eat food without taking it off, a device they say could make a visit to a restaurant less risky.

以色列发明家发明了一种预防新型冠状病毒的口罩,这种口罩有一个可以远程控制的开口,可以让用餐者不用取下口罩就能用餐。发明者说,这种口罩可以降低去餐厅就餐的风险。

A squeeze of a lever, much like a cyclist operates a handbrake, opens a slot in the front of the mask so that food can pass through.

用餐者只需挤压控制杆,就像骑自行车的时候捏手刹一样,口罩前面就会打开一个狭槽,人们就可以通过这个狭槽把食物送进嘴里。

Avtipus said the company plans to start manufacturing the mask within months and had already submitted a patent.

阿提卡斯公司表示,计划在几个月内开始生产这种口罩,并已申请了专利。

It said it would likely sell at a 3 to 10 shekel premium above the price of the simple pale blue medical masks many Israelis wear.

这款口罩的售价可能比很多以色列人佩戴的普通蓝色医用口罩高出3-10谢克尔(约合人民币6-20元)。

文章来源:Chinadaily

图片来源:高品图像

精彩推荐