当前位置: 发现  >  双语资讯  > 正文

【今日热词】

curriculum[kəˈrɪkjələm]

n.(学校等的)全部课程

●高中/CET4/CET6/考研/GRE/TOEFL/IELTS

 

【单词讲解】

教育部近日表示,编程教育将纳入中小学相关课程,已经毕业的同学们是不是有点点羡慕呢?今天我们来学习一个,作为学生应该经常挂在嘴上的词(不过大家挂在嘴上的可能是中文):curriculum 课程。

这个词本身就是一个总称,一个学生的全部课程,就叫curriculum,但是有时也会用到复数,属于名词复数的一种特殊变化,-um变为-a,即复数是curricula。

有没有看到这个熟悉的词根词根: curr=run,表示"跑,发生,快速做……"在一些英语国家,学生上课都是不断在各个教室移动的,根据课表在各个课程来回穿梭,这么想这个单词是不是很有趣呢?

下面一起来看看报道吧~

 

【双语报道】

China plans to include computer coding in curricula for primary and middle school students to help them learn about information technology and develop digital learning and innovation skills, the Ministry of Education said.

教育部近日表示,编程教育将纳入中小学相关课程,帮助学生掌握信息技术基础知识与技能、提高数字化学习与创新能力。

 

During its ongoing curriculum revision launched early last year for compulsory education - first to ninth grade - the m inistry made a preliminary decision to include coding in information technology courses, it said in a statement posted on its website.

教育部网站发布的一则声明称,我国去年年初开始启动九年义务教育课程改革,根据初步改革方案,信息技术课程中将包括编程等内容。

 

The ministry said that it has issued guidelines to promote and regulate coding education, adding that it has asked local education authorities to make early plans to train IT teachers to be adept in coding.

教育部表示,已制定相关专门文件推动和规范编程教育发展,并要求地方教育部门早做准备,培养培训信息技术教育相关师资。

 

文章来源:Chinadaily/金山词霸

精彩推荐