当前位置: 发现  >  电影  > 正文

1. 《爱宠大机密》

The Secret Life of Pets

上映日期:2016-08-02(中国大陆)

Taking place in a Manhattan apartment building, Max's life as a favorite pet is turned upside down, when his owner brings home a sloppy mongrel named Duke. They have to put their quarrels behind when they find out that an adorable white bunny named Snowball is building an army of lost pets determined to take revenge.

故事发生在曼哈顿的一栋公寓里,最受宠爱的宠物狗麦克的生活发生了翻天覆地的变化,因为它的主人带回来一只邋遢的杂种狗,叫做杜老大。当他们发现一只可爱的白色兔子正在组织一支遭弃宠物大军准备复仇,他们不得不暂停争吵。

外国网友评价:

@Christy Lemire: It is an incredibly simple yet irresistible for a movie. It's also exactly what you think it's going to be - no more, no less.

这是一部超级简单但难以抗拒的电影。你可以确切猜到它的剧情发展——不多不少。

@Sophie Gilbert: There's something quietly therapeutic about spending 90 minutes with some nutty, heroic furballs on a hero's journey with very low stakes.

十分治愈,花90分钟和这些狂热,英勇的小毛球们来一场英雄之旅,而且没什么危险。

2. 《海洋之歌》Song of the Sea

上映日期:2016-08-12(中国大陆)

Song of the Sea follows the story of a 10-year-old Irish boy named Ben who discovers that his mute sister Saoirse, whom he blames for the apparent death of his mother, is a selkie…

海洋之歌讲述了一个名叫本的10岁爱尔兰男孩,一直责怪妹妹害死了妈妈,后来他发现他的哑巴妹妹西尔莎是“海豹精灵”……

外国网友评价:

@ Moira MacDonald: "Song of the Sea" creates a magical world, one that pulls you in and leaves you, when it's over, feeling changed by the journey.

海洋之歌创造了一个神奇的世界,吸引你进入,又离开你;当它结束后,你会觉得因这趟旅程而改变。

3. 《冰川时代5:星际碰撞》Ice Age: Collision Course

2016-08-23(中国大陆)

Scrat’s epic pursuit of his elusive acorn catapults him into space where he accidentally sets off a series of cosmic events that transform and threaten Planet Earth.

松鼠奎特史诗般的追松果,闹上太空闯出惊天大祸,偶然引发了宇宙事件,改变并威胁着冰川时代的世界。

To save themselves from peril, Manny, Sid, Diego, and the rest of the herd leave their home and embark on a quest-filled adventure full of comedy and excitement while travelling to exotic new landscapes and encountering a host of colorful new characters.

为了拯救自己,猛犸象曼尼,话唠树懒希德,剑齿虎迪亚哥,以及别的动物群族必须离开家园,踏上了他们充满喜剧色彩的冒险旅程,他们来到了充满异国情调的新大陆,并遇到了许多形形色色的新角色。

据外国网友评价:

@ Peter Travers: The fifth entry in the Ice Age series is a loud, lazy, laugh-starved cash grab that cynically exploits its target audience (I use the term advisedly) by serving them scraps and calling it yummy.

冰川时代5是一个吵闹、慢吞吞、无笑点的吸金电影,通过提供残羹冷饭还称之为美味,可笑地利用其目标受众(我故意用专业术语)。

@ Will Smith: Nothing like the first four. Makes me sad that it isn't the same. A fifth movie shouldn't have been made. The fourth was a perfect ending. It wasn't funny and is a childhood ruiner. I don't recommend it.

和前四部一点都不像。一点都不一样,伤心。不应该有第五部的,第四部的结局很完美。一旦都不有趣,简直毁童年。我不推荐它!

4. 《久保与二弦琴》Kubo and the Two Strings

上映日期: 2016-08-19(美国)

Kubo lives a quiet, normal life in a small shoreside village until a spirit from the past turns his life upside down by re-igniting an age-old vendetta. This causes all sorts of havoc as gods and monsters chase Kubo who, in order to survive, must locate a magical suit of armor once worn by his late father, a legendary Samurai warrior.

久保安静规律地生活在一个海边小村子里,直到一位来自过去的怨灵重新激起仇恨,久保的生活也因此掀起巨浪。因为一个来自远古的灵魂,变成众神怪追逐的对象,久保为了生存,踏上征途,寻找一件有魔力的武士盔甲,那是他的父亲,一位名言四海的武士,生前穿过的。

5. 《香肠派对》Sausage Party

上映时间:2016-08-12(美国)

In a supermarket called Shopwell's, a sausage named Frank lives with various groceries. In a peaceful life, their ultimate goal is to get picked by a customer, but soon they discover the truth about their existence. With the help of their friends, Frank and his hot dog bun girlfriend Brenda embark on an adventure to escape their fate.

有一个名叫Shopwell的超市,超市里有一个名叫弗兰克的香肠,和各种各样的商品生活在一起。在平静的生活中,他们的终极目标就是被顾客带走,但是很快他们发现了他们存在的真相(当然是被吃啦~)。在他们朋友的帮助下,弗兰克和他的热狗面包女朋友布伦达开始了一场逃脱命运的冒险旅行!(咳咳面包不会坏掉吗?)

图文来源:沪江英语

猜你喜欢